stands in

And in his mind you are the only thing that stands in the way of You-Know-who returning to power.

在他心里，只有你有能力阻止神秘人恢复力量。

It stands in the front garden of the property and is visible from what was Newton's bedroom window.

它位于伍尔斯索普庄园前面的花园里，从牛顿寝室的窗户里就能看到它。

I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs.

然后我意识到，我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。

obviously very difficult to determine the specific time, Now it seems that "stands in" means that this is only a later time.

显然是很难确定的具体时间，现在看来，“主张在”的意思是这只是一个稍后的时间。

IN DEEPEST Washington state, trooper Dusty Pierpont stands in front of a roundabout trying to persuade motorists to like them.

在华盛顿州最繁华的市区，骑警达斯提•皮尔邦德正站在一条环形路的前面，想方设法让经过的司机多往环形路行驶。

Everything that exists stands in correlation, and this correlation is the veritable nature of every existence.

一切实存的事物都存在于关系中，而这种关系乃是每一实存的真实性质。

To a child, a stepmother is the personification of the end of that dream. The stepmother stands in the way of their happiness.

对一个孩子来说，一个继母是这个梦想的终结者，她站在幸福之路的中间，挡住了道路。

Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home.

沿路再向下走一段，越过一条离海更近的铁路，渔民梅文.加亚苏利亚站在他家的废墟上。

Nothing stands in the way of this, and a total force of will can be used for good or not so good.

没什么可以阻挡，而且倾尽全部的意志之力可以用来做好的或者没那么好的事。

Today, a statue of him stands in the United States Capitol. He is considered one of the most important inventors of the twentieth century.

如今，他的一座雕像坐落在美国国会大厦里，他是二十世纪最重要的发明家之一。

It stands in this piece of land, the wind, the garden trees full of life even more lush green of the.

它屹立在这片土地上，风吹来，满树充满生命的绿色更繁茂了。

The child, from Siloam Springs in Arkansas, is seen wailing as she stands in the bath and braces herself for the treatment.

画面中，这名来自阿肯色州西罗亚泉的小女孩站在浴缸里，边哭边等待着做美黑。

The Lady of the Hill stands in her illuminated belvedere as the sun descends on Lisbon, Portugal, below.

在葡萄牙的里斯本的日落时分，灯光照亮了位于观景楼中的山之圣母。

Take your time. (May stands in front of the mirror, wearing the new dress. )Hmm, not bad, but I'm afraid it's a bit too big for you.

你慢慢来，不着急。（阿美穿着新衣服站在镜子前。）嗯，还不错，但是我怕你穿有点太肥了。

The quality of thoughts is the only thing that stands in the way of you and your goals.

你思维的好坏是与你和你的梦想同在的唯一一件事物。

In that sense play stands in contrast to work, and is usually regarded as an activity that alternates with work.

在这个意义上，玩乐与工作形成了鲜明的对比，它通常可视为一项与工作交替出现的活动。

The poverty of her childhood stands in total contrast to her luxurious life in Hollywood.

她在好莱坞生活的奢华与她童年时的贫穷形成了鲜明的对照。

This man ran one of the finest hot dog stands in the whole city and, strangely for a hot dog stand, he even used real meat in his sausages.

他所经营的热狗摊是整个城市最好的，对于一个热狗摊档来说的确有些奇怪，他的香肠中竟然的有肉。

"The broad federal moratorium stands in the way of energy exploration and production, " he said.

他说：“联邦政府的广泛禁令阻碍了能源的勘探和生产”。

A stalwart man stands in the center of the boat, beating a drum to encourage them, leading them to make a greater effort.

一个汉子站在船中央不停地击鼓助威，引导他们加劲。